2014年10月15日水曜日

Literary Reaction Journal 1


Reaction to The Owl and the Pussy Cat by Edward Lear

The Owl and the Pussy Cat went to sea
In a beautiful pea-green boat,
They took some honey, and plenty of money
Wrapped up in a five-pound note.
The Owl looked up to the stars above,
And sang to a small guitar,
"O lovely Pussy, O Pussy, my love,
What a beautiful Pussy you are,
You are,
You are!
          What a beautiful Pussy you are!"              
the owl 02 Pussy said to the Owl, "You elegant fowl!
How charmingly sweet you sing!
O let us be married! too long we have tarried:
But what shall we do for a ring?
They sailed away, for a year and a day,
To the land where the Bong-tree grows
And there in a wood a Piggy-wig stood
With a ring at the end of his nose,
His nose,
the owl 04 His nose,
With a ring at the end of his nose.
"Dear Pig, are you willing to sell for one shilling
Your ring?" Said the Piggy, "I will."
So they took it away, and were married next day
By the Turkey who lives on the hill.
They dined on mince, and slices of quince,
Which they ate with a runcible spoon;
the owl 05 And hand in hand, on the edge of the sand,
They danced by the light of the moon,
The moon,
The moon,
They danced by the light of the moon.
The Owl and the Pussy Cat

Character ・ Who important person. 
    Kitten, owl, turkey, pig
・How characters affect the story.
    Turkey I mention the wedding of kitten and owl     Pig Pigs wore the nose ring is wedding ring
・Their actions, words, or ideas have showed anything about personality. 
  Kitten
Owl and Kitten mutually compliment . Kitten call the owl ,he is elegant . Kitten compliment the song.
Owl
Owl and Kitten mutually compliment . Sing and praise the for beautiful kitten.
turkey
Turkey mentioned two of the wedding.
pig
 Be large voyage by two people 
 Shows that to be overcome even what if happen.

  • Characters who can change how to, or growing.
    Two of the bonds became stronger by the large voyage. 

I.  Summary

Kitten and owl began to sea in pea green boat  with  a lot 

of money was wrapped in five pounds  notes and honey.
 Looking at the stars, owls Serenade the Pussycat while
 strumming a small guitar.
He explains her with beautiful    And,   Pussycat , Owl   is a "graceful bird".
She compliment him on his singing voice.
Pussycat convey love to owl as "graceful bird". 
In addition, she praised his singing voice. 
They wanted to get married, but did not have the ring. 
Discover the pig with a ring in the nose under a tree, 
buy a ring that had been attached to his nose. 
They were married .
Turkey  was  pastor.
フクロウと子猫は蜂蜜と5ポンドノートに包まれた「お金をたくさん」とエンドウ緑ボートで海に出た。
星を眺め、小さなギターをかき鳴らしながらフクロウはプッシーキャットに恋の歌を歌い、演奏した。
彼は美しいと彼女を絶賛。
プッシーキャットは「優雅な鳥」とフクロウに愛を伝える。 また、彼女は彼の歌声を褒めた。
彼らが結婚したかったが、 リングを持っていなかった。
木の下に鼻にリングを付けた豚を発見し、彼の鼻に付いていたリングを購入する。
翌日、七面鳥により式を挙げてもらい結婚。
食事を先割れスプーンでして、月明かりで砂の上で踊る。

2 Reaction 
・ Imagery
It is a cat and owl that marriage, and very pretty story. 
Also, beautiful illustrations are written in the book. 
Beautiful nature and lovely view of the world comes to mind

フクロウと猫が結婚するという、とても可愛らしい話となっている。

また、絵本では美しいイラストが書かれている。
可愛らしい世界観と美しい自然が頭に浮かぶ。

・ Connotation


 boat,  honey,  money,  note,  above,  guitar,   love,
  You are, You are!
What a beautiful Pussy you are!'


It is  rhyming. 
It is a rhyme that will make you feel the rhythm.

韻をふんでいる。
読んでよいリズムを感じさせる韻です。
・ Personification


Cat and owl are personification .
Also,  different  animal  that cat and owl was  married  that     interesting   story.
フクロウと猫が擬人化されている。
また、ふくろうと猫という違う動物が結婚するというところが面白い話となっている。


3 General Opinion

I    thought it was very cute that   cat and owls  are  fall  in love .
It is interesting that the last had been married,  and I thought it was a fun story.  
I    was worrisome how they spend marriage


フクロウとねこが愛し合っているのがとても可愛いと思ったし
最後は結婚してしまったのがおもしろいし、楽しい話だと思った。
結婚生活はどのようにすごすのか気になった。

Happy ending


the owl 06

7 件のコメント:

  1. Hello Natsumi,

    Thank you for this very rich discussion of The Owl and the Pussycat. Your comments in the reaction section are generally accurate and appropriate. My one criticism is that the subsection that is titled Connotation should be titled Rhyme because that subsection discusses rhyme and not connotation per se.

    You did a great job and your post is enjoyable to read and wonderful to look at.

    返信削除
    返信
    1. Thank you for your comment .
      It was hard because it was the first time.
      English is difficult !
      I will do my best more!

      削除
  2. I think the love of The Owl and the Pussycat is so cute and interesting, too.
    And the pictures are so beautiful!

    返信削除
    返信
    1. Thank you for your comment .
      I also same opinion .
      Photo is interesting and cute !
      This poem is my favorite!

      削除
  3. Hi Natsumi!
    I think your blog is really nice because your blog uses nice pictures. I could understand the poem thanks for your pictures :D!! I agree with the comment about connotation. I think the ring was dirty because the ring is in the nose of pig. I think the poem is funny.

    返信削除
    返信
    1. Hi ,thank you for your comment .
      Your words are very happy for me .My photo is a thing of picture book.
      Picture book of this poem is also cute !
      I also want to get married!!!

      削除
  4. このコメントは投稿者によって削除されました。

    返信削除